Trechos de lindas músicas em inglês para postar no Facebook e Orkut. Músicas em inglês com tradução para português.

Reações: 
You'll never know the way, It tears me up inside to see you '
( Você nunca saberá como Me machuca por dentro te ver )


I'm never gonna be good enough for you I can't pretend that I'm alright
And you can't change me. '
(Eu nunca vou ser bom o bastante para você Eu não posso fingir que eu estou bem E você não pode me mudar )

'Cause we lost it all Nothing lasts forever. '
( Porque nós perdemos tudo que temos Nada dura pra sempre )

I'm sorry I can't be perfect Now it's just too late And we can't go back '
( Desculpe, eu não posso ser perfeito Agora é tarde demais, e nós não podemos voltar atrás )

All the days you spent with me Now seem so far away And it feels like you don't care anymore. '
( Todos os dias que você passou comigo Agora parecem tão distantes E parece que você não se importa mais )

If you fall, stumble down, I'll pick you up of the ground. If you lose faith in you,
I'll give you strength to pull through. Tell me you won't give up, cause I'll be waiting if you fall you know I'll be there for you. '
( Se você cair, tropeçar, Eu vou te levantar do chão Se você perder a fé em você,
Eu vou te dar forças pra continuar. Diga-me que você não vai desistir, porque eu estarei esperando aqui se você cair. Você sabe que eu vou te apoiar )



Do you ever feel like breaking down? Do you ever feel out of place? Like somehow you just don't belong And no one understands you '
( você já se sentiu como se estivesse desmoronando? Você já se sentiu deslocado? Como se você não se encaixasse E ninguém te entende? )

Do you ever want to run away? Do you lock yourself in your room? With the radio on turned up so loud That no one hears you screaming. '
( Você sempre quer fugir? Você se tranca em seu quarto, Com o rádio ligado tão alto, Que ninguém te ouve gritar? )

How can I decide what's right? When you're clouding up my mind '
( Como eu posso decidir o que é certo? Quando você está confundindo minha mente

I'm screaming "I love you soo" But my thoughts you can't decode) '
( Eu estou gritando "Eu te amo tanto", mas meus pensamentos você não pode decodificar)

Stay with me, this is what I need, please? '
( Fique comigo, isto é o que eu preciso, por favor? )

I am nothing now and it's been so long '
( Eu sou nada agora e faz muito tempo )

This heart, it beats, beats for only you My heart is yours '
( Este coração, bate, bate apenas por você, Meu coração é seu )

Why do we like to hurt so much? '
( Por que nós gostamos tanto de nos machucar? )

I can't decide You have made it harder just to go on Why? '
( Eu não consigo decidir Você tornou mais difícil para prosseguir Por quê? )

That's what you get when you let your heart win '
( É isso que você ganha quando deixa seu coração ganhar )

I wonder... how am I supposed to feel when you're not here? '
( Eu me pergunto...como eu deveria me sentir quando você não está aqui? )

I hold your letter in my frozen hand The last line was long as long as it burns my look '
( Eu segurei sua carta Nas minhas mãos frias A última linha foi longa, Tão longa que até queimou meu olhar )

With every word another feeling dies. '
( Com cada palavra outro sentimento morre )

Cause we are gone & we will never overcome It's over now. '
( Porque nós estamos mortos e Nós nunca superaremos Acabou agora )

What can we take? It all has no worth if we lose our trust '
( O que podemos fazer? Tudo não terá valor, se perdermos nossa confiança )

We die when love is dead. '
( Nós morremos quando o amor está morto )

We lost a dream we never had '
( Nós perdemos o sonho que nunca tivemos )

0 comentários:

Postar um comentário

 

Tudo Pra Orkut, MSN, Facebook e Twitter Template Desenvolvido por NaTaN SiLvA | Google+